Le trajet

froid, très froid dans le bus : duvet, chausettes chaudes, couvertures, le chauffage était en panne... alors on se protège comme on peut...

Cold, too cold, freezing cold : warm socks, sleeping bags, blankets... no heat in the bus. So we protect ourselves the best we can !!!

Enfin on arrive à Calais, embarquement, traversée d'une heure trente, le temps pour certains d'entre nous d'être malades... Finally we arrived in calais, boarding time, 1h.1/2 of crossing, some of us got seasick...